> Download these notes in PDF here: https://www.studyyourbible.org/topical/doctrine/a-little-bit-of-this-a-little-bit-of-that/handouts/understanding-captivity-captive/

# I. Textual Issue: Apparent Contradiction between Psalm 68:18 and Ephesians 4:8

## A. Original Hebrew and Greek Texts

- **Psalm 68:18 (Masoretic Text)**: "Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast **received** gifts among men..."

- **Psalm 68:18 (Septuagint)**: Matches Hebrew, emphasizing "received gifts among men."

## B. Pauline Adaptation in Ephesians

- **Ephesians 4:8**: "When he ascended up on high, he led captivity captive, and **gave** gifts unto men."

- Paul explicitly changes wording from "received" to "gave," creating an interpretive challenge.

# II. Historical Viewpoints on "Captivity Captive"

## A. Jewish Interpretations (Rabbinic Tradition)

- **Targum Psalms (an Aramaic translation of Psalms) and Midrash**:

  - Moses ascended Sinai, captured the Torah from angels.

> "You ascended to the firmament, O prophet Moses; you captured captives; you taught the words of Torah; you gave gifts to the sons of men, even among the stubborn who are converted."

- "Captivity" = Torah; "Gifts" = Teachings distributed among Israel (including rebellious).

<!-- -->

- **The Rabbinical View**

> The rabbis saw Psalm 68 as poetically alluding to the single greatest ascent and descent event in Israelite history—Moses’ ascent up Sinai to receive the Torah. This event became a core symbolic and theological paradigm for God's interaction with Israel:

- The Torah was viewed as the ultimate heavenly gift.

- The "ascent" imagery matched Sinai perfectly, being the one major event where a human figure literally climbed to God's presence and returned with revelation.

- "Captivity" became a poetic metaphor for heavenly treasures inaccessible to humanity until Moses’ intercession.

> Thus, even though Psalm 68 does not explicitly name Moses or the Torah, rabbinic hermeneutics commonly looked for scriptural passages that could poetically encapsulate the Sinai revelation, and Psalm 68:18 fit remarkably well.

## B. Early Church Fathers (Patristics)

- **Christus Victor View**:

  - "Captivity" = Sin, death, Satan (humanity's captors).

  - Christ conquered these powers, turning captors into captives.

- **Harrowing of Hell View**:

  - Harrowing in its earlier sense was “to raid or plunder.”

  - "Captivity" = Souls of righteous held in Hades.

  - Christ liberated them and led them triumphantly into heaven.

- **Augustinian (Conversion and Grace)**:

  - Humans as captives of sin liberated and willingly captured by Christ’s grace.

## C. Medieval Theology

- **Western (Roman Catholic)**:

  - Affirmed literal "harrowing of hell," freeing souls.

- **Eastern Orthodox**:

  - Emphasized Christ's cosmic triumph over Hades, vividly depicted in icons.

- **Scholasticism**:

  - Strong Pentecost connection: "gave gifts" interpreted as spiritual graces/ministry offices.

## D. Reformation & Post-Reformation

- **Calvin and Protestant Reformers**:

  - Primarily Christus Victor emphasis—sin, death, devil conquered.

  - Skeptical of literal Hades descent; spiritualized "captivity."

  - Highlighted conversion: believers freed from sin’s bondage.

- **Post-Reformation Commentators (Spurgeon, Matthew Henry)**:

  - Continued spiritual victory emphasis.

  - Mixed views on literal freeing of righteous souls.

## E. Contemporary Evangelical and Academic Perspectives

- **Evangelical Mainstream**:

  - Christus Victor widely affirmed: spiritual enemies conquered.

  - Emphasis on "captivity" as sin’s power over humanity.

- **Continuing Literal View**:

  - Some retain harrowing of hell interpretation (Dispensationalists, Orthodox, Catholic).

- **Critical Scholarship**:

  - Paul’s reinterpretation viewed as deliberate, reflecting Jewish exegetical tradition (Targumic influence).

  - Possible typology: Christ greater Moses, giving Spirit as Moses gave Torah.

# III. A Coherent Argument: Identifying Captivity as Sin and Death

## A. Resolving the Textual Difference

- Psalm 68 context: victorious king receives spoils, then distributes them—even to the rebellious (cf. Rabbinic interpretation).

- Paul's adaptation ("gave gifts") clarifies theological truth implicit in Psalm 68: true victory includes giving gifts (grace, Spirit) generously after triumph.

## B. The Essential Necessity of Christ’s Descent (Ephesians 4:9-10)

- Paul explicitly mentions descent: "Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?"

- Implied truth: Victory (ascent) logically requires prior confrontation (descent) with captors—sin and death.

## C. Scriptural Evidence: Sin as the Fundamental Captivity

- **John 8:34** – "Whosoever committeth sin is the servant (slave) of sin."

- **Romans 7:23** – Paul personally captive to "law of sin."

- **Romans 5:12-21** – Sin and death universally reigning from Adam onward.

## D. Christ's Victory as Liberation from Sin and Death

- **John 1:29** – "Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world."

- **Hebrews 9:26** – Christ appeared "to put away sin by the sacrifice of himself."

- **2 Corinthians 5:19** – "God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them."

## E. Captivity Turned Captive: Sin’s Power Nullified yet Present

- Sin, humanity’s universal captor, decisively conquered (nullified), yet remains experientially present:

  - Believers freed from sin's dominion (Romans 6:18) yet still capable of sin (Romans 7:23).

  - Sin’s ultimate claim (death and condemnation) destroyed, but ongoing struggle persists.

## F. Historical and Theological Integration

- Aligns with **Christus Victor**: Christ conquers spiritual enemies (sin, death).

- Aligns with **Augustinian Conversion View**: Believers freed from sin’s bondage become Christ’s willing servants.

- Compatible with Jewish Tradition (typology): Christ’s ascent analogous to Moses—distribution of blessings even to rebellious humanity.

# IV. Conclusion: A Unified Understanding

- Paul’s reinterpretation of Psalm 68 in Ephesians 4 is deliberate and inspired, emphasizing Christ’s generous victory.

- "Taking captivity captive" powerfully expresses Christ’s conquest over humanity’s fundamental enemies (sin and death), liberating believers into grace and righteousness.

- Humanity, once captive to sin yet able to choose righteousness, now lives freed from sin yet retains capacity to sin—reflecting ongoing tension until Christ’s return.